ウポポイ（民族共生象徴空間）ウェブサイトは、
現在メンテナンス中のためご利用いただけません。
本作業に伴い、サイトはリニューアルされ、
5月12日（火）午前8:30に新サイトとして再開予定です。

新URL
ainu-upopoy.go.jp

なお、旧URLにアクセスした場合でも、主要なページは新URLへ自動転送されます。

また、メンテナンス中も以下のサービスはご利用いただけます。

入場チケット、伝統芸能上演の座席予約、の購入、実食体験「イペアン ロ！」の予約（外部サイト）
https://onlineticket-upopoy.jp/

団体予約の受付、お問い合わせ（団体予約受付システム）
https://upopoy-dantaiyoyaku.net/entrance

施設利用に関するお問い合わせ（メールフォーム）
https://form.ainu-upopoy.jp/form/pub/ainu-upopoy/toiawase

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

The Upopoy website is currently unavailable due to maintenance.
As part of this work, the website is being renewed and is scheduled to reopen as a new website on May 12 (Tue),8:30 am.

New URL
ainu-upopoy.go.jp

Major pages will be automatically redirected to the new URL even if you access the former URL.

The following services remain available during the maintenance period:

Purchase admission tickets Reserve seats for Traditional Performing Arts performances Reserve the food tasting experience “Ipe-an ro!” (external website)
https://onlineticket-upopoy.jp/

Inquiries about facility use (email form)
https://form.ainu-upopoy.jp/form/pub/ainu-upopoy/toiawase

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.