情感豊かな節回しにうっとり

江差追分 -海を渡る唄

尺八と三味線の音色にのせた唄と踊りに魅了されるひととき。豊かな自然と歴史が息づくウポポイで、北海道の民謡「江差追分」を堪能できる特別なステージです。

■日時：7月12日（土）11:30～12:10
■場所：ウエカリ チセ（体験交流ホール）
■定員：303名
■受付：体験交流ホール前で整理券を配布
■料金：無料

【木村香澄（きむら かずみ）さん】
17歳で第29回江差追分全国大会で優勝。イギリスのスランゴスレン国際音楽祭で日本人初優勝など受賞歴多数。民謡の伝承普及活動のため、ジャンルを超えた新しいスタイルの民謡などを地元江差町より発信中。

ワークショップ＆ポスター展示

深堀り！！江差追分を知る

民謡の中でも一番難しいとされる「江差追分」に挑戦してみませんか？

■日時：7月12日（土）14:00～15:00（所要時間約15分）
■場所：ヤイハノッカㇻ チセ（体験学習館）
■定員：各回最大20名
■受付：随時受付
■料金：無料

江差追分の展示を同時開催！
7月12日（土）
9:00～16:00
ヤイハノッカㇻ チセ（体験学習館）

江差の海の昔と今を学ぶことができる「折居婆さんと鰊（ニシン）」（海ノ民話のまちプロジェクト）をスクリーンで上映！

「海ノ民話のまちプロジェクト」とは
日本財団「海と日本プロジェクト」の一環で、日本各地の無形文化財である海の民話を「海ノ民話アニメーション」として有形化し、アーカイブして次世代へと語りつぐ取り組みです。

郷土愛あふれる一品を試食

んめぇ にしん三平汁 けぇ～！

北海道沿岸地域で親しまれてきたにしん三平汁。海と共に生きた人々の暮らしを感じる郷土料理をぜひどうぞ。

■日時：7月12日（土）12:30～14:00
■場所：ヤイハノッカㇻ チセ（体験学習館）前
■定員：先着300食
■受付：直接来場
■料金：無料

先着
300食

阿寒・帯広の保存会による出張ステージ

アイヌ古式舞踊披露

阿寒アイヌ民族文化保存会と帯広カムイトウウポポ保存会が、それぞれの地域で伝承されている芸能を披露します。

10:00はハルランナ！お餅やお菓子などをまきます
■7月13日（日）
①10:00～10:30　
　場所：チキサニ広場
　受付：直接来場（定員150名）
※雨天時は体験交流ホール（定員303名／体験交流ホール前で整理券を配布）
②12:00～12:30　
　場所：ウエカリ チセ（体験交流ホール）
　受付：体験交流ホール前で整理券を配布（定員303名）

10:00は
ハルランナ！
お餅やお菓子などをまきます

5周年だから大盤振る舞い！

エ ヤン！エ ヤン！
(お食べ！お食べ！）

山菜や野菜を煮込んだアイヌ民族の伝統料理チェㇷ゚オハウ（魚の汁もの）。たっぷり500食ご用意します。

■日時：7月13日（日）11:30～13:00
■場所：ヤイハノッカㇻ　チセ（体験学習館）前
■定員：先着500食
■受付：直接来場
■料金：無料

先着
500食

唄と語りのウパㇱクマ特別版

北海道民謡からみるアイヌ文化

北前船で栄えた江差の座敷では唄や踊りにアイヌ文化が取り入れられていました。いつもとは違う視点でアイヌ文化をみてみましょう。
■日時：7月13日（日）13:30～14:00
■場所：テエタ カネ アン コタン(伝統的コタン)
■定員：100名
■受付：直接来場
■料金：無料