Winter fun at UPOPOY

Last Updated: December 3, 2023

Upopoy’s White Season began on Wednesday, November 1. Immerse yourself in Ainu culture amid the unique beauty of the winter landscapes.

White Season Period

November 1(Wed), 2023 – March 31, 2024(Sun)

Opening hours

9:00am to 5:00pm

Activity timetable

Timetable

Things to enjoy during the White Season

제5회 테마 전시 ≪우포포이 나이트 뮤지엄≫

‘유령 마루’가 안내자가 되어 평소와는 다른 밤의 세계를 형상화한 전시실에서 아이누 문화와 언어를 접합니다. 조금은 가슴이 콩닥콩닥 뛰고 두근두근 설레기도 하는, 그런 새로운 발견을 할 수 있는 뮤지엄 체험을 여러분께 선사합니다. 그림책 ≪유령 마루와 멋진 말≫ (나카니시출판 주식회사)과 크리에이티브컴퍼니 NAKED, INC. (네이키드)가 관여한 방문자의 행동을 영상으로 변화시키는 체험형 디지털 아트 등, 즐겁게 아이누어를 배울 수 있는 전시 구성으로 되어 있습니다.

그림책 ≪유령 마루와 멋진 말≫ (그림 나카이 레이, 글 게타로)은 우포포이(민족공생상징공간)를 무대로 한 작품으로, 다언어판 ≪Marl the Ghost and Some Beautiful Words≫와 함께 2020년 4월 24일에 발매되었습니다.

기간

2023년 12월 23일(토)~2024년 2월 18일(일)

회장

국립아이누민족박물관 2층 특별전시실
※본 전람회에 맞추어 기본전시실의 조명도 특별하게 조정합니다.

Upopoy Illuminations

Upopoy takes on a magical new look with around 83,000 lights creating shadows of animals that are significant to Ainu culture. This is the Upopoy Illumination in Cikisani Square. The dazzling boxes of lights and captivating animal shadows create an ethereal atmosphere on the shore of Lake Poroto.

Date

November 18, 2023(Sat) – January 21, 2024(Sun)
3:00pm to 5:00pm

November 18, 2023(Sat) – February 12, 2024(Mon)

Venue

Cikisani Square

kamuy symphonia

A creation myth told the Ainu is brought to life in a dynamic projection mapping show. Enjoy a unique production that combines video, sound, shimmering objects and trees.

Date

Every Friday and Saturday from December 2023 to January 2024
4:30pm to 4:45pm

• excluding December 29 and 30

Venue

Cultural Exchange Hall (Outdoor)

Kuca (hunting hut)

A Kuca is a small hut set up to shelter from the wind and snow when hunting in the wilderness in winter. There are basic facilities for cooking and sleeping.

Date

Snow season (January to February)

Venue

Kotan (Traditional Ainu Village)

Satcep (dried fish)

Ainu people dry fish to preserve it during the winter months. At the Kotan (Traditional Ainu Village), you can see salmon hanging up to dry outside.

Date

From the end of December

Venue

Kotan (Traditional Ainu Village)