參觀指南

部分內容僅支援英文。

營業時間

2020年7⽉12⽇〜 2020年7月19日平⽇9:00〜18:00 
週末及國定假日9:00〜20:00
2020年7⽉20⽇〜2020年8⽉31⽇9:00〜20:00
2020年9⽉1⽇〜2020年10⽉31⽇平⽇9:00〜18:00 
週末及國定假日9:00〜20:00
2020年11⽉1⽇〜2021年3⽉31⽇9:00〜17:00

公休日

週一 (若逢國定假日則順延至下一個平日)及 年底年初(12⽉29⽇〜1⽉3⽇)

費用說明

門票

價格皆已含稅

成人(一般)1,200日圓
成人(團體)960日圓
高中生 (一般)600日圓
高中生(團體)480日圓
國中生以下(含國中生)免費
  • 總人數20人以上的團體遊客入場可享團體票價。
  • 本費用不包含各項收費體驗活動和博物館特展的費用。
  • 身心障礙的遊客及1名同行的照護人員可免費入場 。 入場之際,請出示身心障礙者手冊等證明文件。

付款方法

當天購買門票時,可用下列方式付款。

於窗口購買

  • 現金
  • 信用卡(VISA、Mastercard、JCB、AmericanExpress、Diners、銀聯)
  • 交通系統IC卡(互通的交通系統IC卡(Suica、Kitaca等))
  • IC卡(樂天Edy、iD、WAON、nanaco、QUICPay)
  • 條碼支付(Alipay、WeChatPay、銀聯、PayPay、d支付、LINEPay)

利用售票機購買

  • 現金
  • 信用卡(VISA、Mastercard、JCB、AmericanExpress、Diners)
  • 交通系統IC卡(互通的交通系統IC卡(Suica、Kitaca等))

全年通票

價格皆已含稅

成人(一般)2,000日圓
高中生(一般)1,000日圓

關於購買預售票及全年通票

詳情請見「購票、預約說明」網頁

體驗節目費用

價格皆已含稅

體驗節目共通票券(一張)500日圓

在UPOPOY內利用付費體驗節目之際,請先於售票機購買票券,並在各節目的受理處出示。票券為共通券,在支付任何節目的費用時皆可使用。

售票機設置地點

  • 工房
  • 體驗學習館
  • pon cise(傳統的kotan)

注意事項

・各節目費用請詳見各節目網頁。

  • 例如)費用1500日圓的體驗活動,請使用3張500日圓的票券。
  • 本票券自發行後6個月內有效。
  • 本票券不得退票或重新補發。
  • 對於因失竊、丟失等因素,或票券遭非法加工、複製造成的損失,本設施不承擔任何責任。

付款方式

售票機可用下列方式付款。

  • 現金
  • 信用卡(VISA、MasterCard、JCB、AmericanExpress、Diners)
  • 交通系統IC卡(互通的交通系統IC卡(Suica、Kitaca等))

pon cise的售票機僅接受現金購票。

遊客服務

園內投幣式寄物櫃說明

入口寄物櫃

費用:1次500日圓
數量:大型×20
尺寸:寬360×深650×高850(櫃內尺寸mm)

博物館寄物櫃

費用 :免費
數量 :小型×210
尺寸:寬375×深430×高300(櫃內尺寸mm)

寄物櫃的設置地點可利用園內地圖手冊、園內看板等的標示確認。

關於多國語言支援

UPOPOY為了讓所有來園的遊客都能毫無壓力地學習、體驗愛努文化,支援多國語言。此外,在園內碰到問題之際,敬請告知工作人員,工作人員將會活用AI翻譯機協助您。

【支援多國語言示例】

  • 園內提供的各種相關手冊
  • 園內標誌
  • 藝能表演節目的導覽機器
  • 博物館的展示解說
  • 博物館的語音導覽機器(收費服務)等

博物館語音導覽機器租借

遊客可利用常設展展廳的語音導覽服務。

  • 租借費用:1台500日圓
  • 租借地點:博物館1樓入口大廳
  • 語言:愛努語、日文、英文、中文、韓文、俄文、泰文
    ※僅可在博物館內使用

關於多國語言語音導覽APP

這是能在遊客自己的行動裝置(智慧型手機、平板電腦)使用的免費APP,用語音及照片等介紹園內設施及博物館的展示物品。
※支援日文、英文、繁中、簡中、韓文、俄文、泰文
※下載時的通訊費須由遊客自行負擔。

請從此下載

 

交通

由札幌約1小時、由新千歲機場約40分鐘,交通非常便利!

搭乘飛機

東京 ▶ 新千歲機場

約1小時40分鐘

大阪 ▶ 新千歲機場

約2小時

由北海道內各城市

新千歲機場

【新千歲機場交流道】
使用高速公路約40分鐘
【JR新千歲機場站】
搭乘特急列車約40分鐘

札幌

【札幌北交流道】
使用高速公路約65分鐘
【JR札幌站】
搭乘特急列車約65分鐘

旭川

【旭川鷹栖交流道】
使用高速公路約2小時20分鐘
【JR旭川站】
搭乘特急列車約2小時30分鐘

函館

【大沼公園交流道】
使用高速公路約2小時50分鐘
【JR函館站】
搭乘特急列車約3小時

以上時間僅供參考,並未包含換乘時間。

步行來園的遊客

Upopoy is about a ten-minute walk (about 1km) from the North Exit of JR Shiraoi Station.

Please be careful of traffic, including moving vehicles around crosswalks and the entrance to Upopoy.

開車來園的遊客

Arriving at Upopoy

Follow road signs for Upopoy to get from Route 36 or Route 86 to Parking 1 along the route indicated by the red arrows in the diagram above. To ensure the smooth flow of traffic, please enter the parking lot by turning left, turning right into the parking lot is not possible during peak traffic periods.
Visitors may be directed to Parking 2, located about 0.5 km from the Upopoy, in order to ease congestion or when Parking 1 is full during busy periods such as Golden Week. Please follow any directions from members of staff.

Leaving Upopoy

Please turn right after leaving Parking 1.
When leaving Parking 2, turn left, then turn right at the T-junction. Continue straight for about 2km to reach the intersection.

  • These routes are designed to ensure the smooth flow of traffic and may differ from those suggested by satellite navigation systems.
  • Refrain from cutting in line, parking on the street, and from using parking areas of facilities other than Upopoy.

停車場

  • 園内停車場普通汽車第1停車場: 246輛 1次500日圓
    ※二輪車:8輛 免費(寬度超過90cm的車輛視同普通汽車,1次500日圓)
  • 園外停車場大型巴士第1停車場:50輛 1日2,000日圓(小巴士1,000日圓)
    大型巴士第2停車場:38輛 1日2,000日圓(小巴士1,000日圓)
    普通汽車第2停車場: 311輛 1次500日圓
    自行車停車場(自行車)

身心障礙的遊客及1名同行的照護人員所乘坐的車輛可享1輛免停車費。工作人員會在窗口確認身心障礙者手冊等證明文件後,提供1張免費停車券,如有需要,敬請告知。大型巴士停車場除外。

大型巴士停車場的詳細資訊,請洽白老觀光協會。 白老觀光協會 電話號碼:0144-82-2216

停車場狀況

請至各停車場官網確認。

無障礙空間資訊

為了讓每位遊客都能在UPOPOY度過愉快時光,本設施提供輪椅租借、輪椅用電梯、支援輔助犬同行入園、多功能洗手間、醫護所、身障者用停車場、AED等設備。

輪椅租借(免費)

可於入口棟(20張)、博物館(8張)租借。有需要的遊客請隨時告知工作人員。

輪椅用電梯

博物館設有可供乘坐輪椅的遊客及視障遊客安全搭乘的電梯。

補助犬

導盲犬、照護犬、導聽犬可同行入園。

多功能洗手間

園內各主要設施,皆設置備有人工造口用設備的多功能洗手間。

醫護室

身體不適的遊客,請告知工作人員。可以利用入口棟、博物館的醫護所。

身障者用停車場

設有使用輪椅遊客的專用停車場。

AED(自動體外心臟電擊去顫器)

於各設施設置。

幼兒同行遊客

為了讓有幼兒同行的遊客也能暢遊UPOPOY,提供下列服務。

嬰兒車

入口棟備有嬰兒車,有需要請告知工作人員。

哺乳室

哺乳之際,可利用入口棟、博物館的哺乳室。

更換尿布場所

所有的多功能洗手間內都有嬰兒床(換尿布台)。

本園區內禁止進行以下各種行為。

●破壞、沾汙建築物的行為 ●採摘植物 ●捕捉、殺傷鳥獸魚類的行為 ●亂丟垃圾 ●攜帶危險物品入內 ●騷亂行為 ●在禁止飲食區域進行飲食的行為 ●攜帶寵物進入建築物內(輔助犬除外) ●吸菸 ●燃燒物品 ●使用遙控玩具或無人機等機器 ●使用危險的運動器材 ●搭設帳篷 ●張貼或懸掛旗幟、布幕、標語牌的行為 ●散發傳單、海報的行為 ●上述以外,其他各種影響他人參觀遊覽的行為  

PAGE TOP