Правила посещения комплекса

Часть информации на сайте доступна только на английском языке.

In order to prevent the spread of COVID-19, visitors are currently required to make a reservation for a specific date for entry to Upopoy.

Separate reservations are required for Upopoy and the museum exhibitions.

A numbered ticket (available free of charge) is currently required to enter the Cultural Exchange Hall and certain other facilities.

Click here for details. (Currently available in English only)

Время работы

1 апреля 2021- 16 июля 2020
30 августа 2021-31 октября 2021		 Пн-Пт 9:00-18:00
Сб, Вс, праздники 9:00-20:00
17 июля 2021-29 августа 2021 9:00-20:00
1 ноября 2021-31 марта 2022 9:00-17:00

* Вход на территорию комплекса прекращается за 1 час до закрытия.
* Вход в музей прекращается за 30 минут до закрытия УПОПОЙ.
* Въезд на временную парковку и на автомобильные парковки №1 и №2возможен с 8 утра и прекращается за 1 час до закрытия комплекса.

Комплекс закрыт в следующие дни:

По понедельникам (когда будний день, следующий за национальным праздником или выходным, становится выходным), а также в новогодние праздники (с 29 декабря по 3 января)

Январь 2022
SunMonTueWedThuFriSat
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Февраль 2022
SunMonTueWedThuFriSat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5

Выходной день

Вечерняя программа

Не решено

Стоимость

Входная плата

(Стоимость билетов указана с НДС)

Взрослый (обычный) 1200 иен
Взрослый (группа)960 иен
Учащиеся старшей школы (обычный) 600 иен
Учащиеся старшей школы (группа)480 иен
Школьники до 15 лет Бесплатно
  • Групповая скидка предоставляется группам с общим количеством посетителей 20 человек и более.
  • В стоимость входного билета не входит участие в платных мастер-классах и посещение специальных экспозиций музея.
  • Для 1 лица, сопровождающего посетителя с ограниченными возможностями, вход бесплатный. При входе предъявите, пожалуйста, удостоверение об инвалидности или любой другой документ.
  • В Японии в старшей школе обучаются дети в возрасте с 16 до 18 лет. Для лиц в возрасте с 16 до 18 лет применяется тариф как для учащихся старшей школы. Для лиц в возрасте 15 лет и младше вход бесплатный. С вопросами обращайтесь к персоналу.

Способ оплаты

Для покупки входного билета в день посещения принимаются следующие виды оплаты.

Покупка в кассе

  • Наличные
  • Кредитные карты (VISA, Mastercard, JCB, AmericanExpress, Diners, UnionPay)
  • Электронные транспортные смарт-карты (или другие взаимозаменяемые транспортные смарт-карты (Suica, Kitaca и т.д.)
  • Электронные смарт-карты (Rakuten Edy, iD, WAON, nanaco, QUICPay)
  • QR-код (Alipay, WeChatPay, UnionPay, PayPay, d Barai, LINEPay, auPAY, merpay )

Покупка в автомате по продаже билетов

  • Наличные
  • Кредитные карты (VISA, Mastercard, JCB, AmericanExpress, Diners)
  • Электронные транспортные смарт-карты (Suica, Kitaca или другие взаимозаменяемые транспортные смарт-карты)

Годовой абонемент

(Стоимость билетов указана с НДС)

Взрослый (обычный) 2000 иен
Учащиеся старшей школы (обычный) 1000 иен

Предварительная покупка входных билетов и ваучера на годовой абонемент

За подробной информацией обратитесь на страницу «Билеты и информация о регистрации»

Стоимость программ мастер-классов

Желающие поучаствовать в платных программах на территории УПОПОЙ, должны купить билет в автомате на стойке регистрации соответствующей программы.

  • Подробности о стоимости билетов для каждой программы находятся здесь.

Расположение билетных автоматов

  • Мастерские
  • Зал культурного обмена

Примечания

  • Данный билет действителен в течение 6 месяцев с даты приобретения.
  • Данный билет не может быть выдан повторно и не подлежит возврату.
  • Администрация не несет ответственности за похищенные и утерянные билеты, а также за ущерб, полученный от приобретения неподлинных билетов.

Способы оплаты

При покупке билетов в автоматах доступны следующие способы оплаты.

  • Наличные
  • Кредитные карты (VISA、MasterCard、JCB、AmericanExpress、Diners)
  • Электронные транспортные смарт-карты (или другие взаимозаменяемые транспортные смарт-карты (Suica, Kitaca и т.д.)

Услуги для пользователей комплекса

На данный момент для предотвращения распространения новой коронавирусной инфекции, некоторые условия использования услуг комплекса были изменены.

  • Количество камер для хранения на территории музея ограничено.
  • Использование оборудования для языковой поддержки программы выступлений приостановлено.
  • Аренда аудиогида музея приостановлена.

Расположение камер хранения на территории комплекса

Камеры хранения во входной группе

Стоимость хранения: 500 иен/раз
Количество камер: 20 крупногабаритных
Размер: Ш360хГ650хВ850 (внутренний размер двери в мм)

Камеры хранения на территории музея

Стоимость хранения: бесплатно
Количество камер: 210 малогабаритных
Размер: Ш375хГ430хВ300 (внутренний размер двери в мм)

Расположение камер хранения указано в брошюре на карте комплекса, а также на вывесках на территории комплекса.

Многоязычная поддержка

Посетителям УПОПОЙ предлагается многоязычная поддержка для комфортного знакомства с культурой айну и участия в практических занятиях. При возникновении проблем персонал комплекса окажет помощь с использованием устройства AI перевода.

Примеры многоязычной поддержки

  • Все виды информационных брошюр на территории парка
  • Вывески в парке
  • Оборудование для языковой поддержки программы выступлений и т.д.
  • Объяснения экспонатов музея
  • Голосовой гид музея (платно)

Аренда аудиогида

При посещении постоянно действующей выставки можно взять напрокат аудиогид.

  • Стоимость проката: 500 иен за 1 устройство
  • Место выдачи: в фойе музея на 1 этаже
  • Языки: айнский, японский, английский, китайский, корейский, русский, тайский,
    ∗Пользование возможно только в музее.

Приложение многоязычной голосовой поддержки

Посетители могут воспользоватся бесплатным приложением, загрузив его на своё мобильное устройство (смартфон и/или планшет). В приложении находится информация об объектах комплекса и экспонатах музея в формате голосового сопровождения и визуальных изображений.

Многоязычная поддержка доступна на японском, английском, традиционном и упрощенном китайском, корейском, русском и тайском языках.

Загрузите приложение здесь

　

Посетители с ограниченными возможностями

Для комфортного пребывания в УПОПОЙ всех категорий посетителей имеется прокат инвалидных колясок, лифт для посетителей в колясках, специальный вход для посетителей в сопровождении служебных собак-поводырей, туалетные комнаты многоцелевого назначения, комнаты оказания первой помощи, стоянка для инвалидных колясок, а также установленный дефибриллятор AED.

Прокат инвалидных колясок (бесплатно)

Прокат инвалидных колясок осуществляется в прокатном офиссе и во входной группе. При необходимости, пожалуйста, обращайтесь к сотрудникам.

Лифт для посетителей в колясках

В музее имеются специальные лифты для безопасного пользования посетителями в колясках и посетителями с проблемами со зрением.

Служебные собаки

Посетители с проблемами зрения, слуха и другими ограниченными возможностями здоровья могут посещать комплекс в сопровождении служебных собак.

Туалетные комнаты многоцелевого назначения

В основных помещениях комплекса имеются туалетные комнаты многоцелевого назначения для посетителей с колостомой.

Комната оказания первой помощи

При ухудшении состояния здоровья обратитесь к персоналу. Комнаты для оказания первой помощи находятся во входной группе и в помещении музея.

Автостоянка для людей с ограниченными возможностями

Для посетителей в инвалидных колясках, пожилых и беременных имеется специально оборудованная широкая стоянка.

Дефибриллятор AED
(автоматический внешний дефибриллятор)

Дефибриллятор AED установлен в каждом помещении.

Посетители с маленькими детьми

Для посетителей с маленькими детьми УПОПОЙ предлагает следующие услуги.

Прокат детских колясок

Прокат детских колясок находится во входной группе. При необходимости использования обратитесь к персоналу.

Комната для кормления

Комнаты для кормления находятся во входной группе и в помещении музея.

Смена подгузников

Во всех туалетных комнатах многоцелевого назначения имеются пеленальные столики.

На территории комплекса посетителям запрещается:

●Любые действия, которые могут нанести ущерб объектам ●Заниматься сбором растений ●Заниматься ловлей птиц, рыбалкой и охотой ●Выбрасывать мусор ●Проносить опасные предметы ●Нарушать общественный порядок ●Принимать пищу и напитки, за исключением специально предусмотренных для этого мест ●Посещать комплекс с домашними животными (за исключением служебных собак) ●Курить ●Разводить огонь ●Использовать радиоуправляемые устройства и дроны ●Использовать опасный спортивный инвентарь ●Устанавливать палатки ●Размещать флаги, навесы, плакаты ●Распространять листовки и постеры ●В дополнение к вышеуказанному, совершать любые действия, беспокоящие посетителей

PAGE TOP