aynu puri

关于阿伊努文化

阿伊努民族是指日本列岛北部周围,尤其是北海道的原住民族。阿伊努民族发展出了自己独特的文化,例如与日语不同体系的语言“阿伊努语”、相信大自然界的所有东西都有灵魂、在传统节庆活动和家庭活动上表演的“古式舞蹈”、采用独特“图案”的刺绣、木雕等工艺品等。越来越多人致力于从古老的记录中恢复传统舞蹈,或者创作全新的阿伊努音乐。

itak

语言

阿伊努语是北海道、库页、千岛群岛等岛屿上的语言,属于不同于日语的语言体系。阿伊努语在单词的排列规则上有与日语相似的地方,但两者在语法上有很多不同。阿伊努语在过去仅以口头形式使用,不过现在人们还使用现有的日语50个片假名中没有的特殊片假名字符来努力标示这种语言。明治时代起,阿伊努语在现代化进程的影响下渐渐消失,2009年被联合国教科文组织指定为濒临消失的语言。

inomi

信仰

阿伊努民族将人类周围存在着各种各样的生物和事物中,对人类很重要的东西以及影响非常大的东西叫做kamuy。阿伊努民族相信kamuy存在于万物中,时刻守护着自己。例如,动植物、火、水、风、山、河等也存在kamuy,kamuy将肉类和皮毛等作为礼物来到人类的世界。iyomante是一种款待kamuy的ramat(灵魂)并将其重新送回kamuy世界的礼仪。

urespa

生活

阿伊努民族使用动物毛皮、鱼皮、带羽毛的鸟皮、草木纤维等身边的材料,以及通过交易获得的丝绸和棉等各种布匹制作衣服。吃饭的场所排列着鲑鱼、鹿、海豹肉、四季的植物等符合大自然循环规律的食材。在cise(房屋)中,男人制作工具,修补狩猎工具,女人则缝制衣服,制作草席等,还负责做饭。

upaskuma

历史

我们通过阿伊努民族自己的口述史和周边民族的记叙去了解阿伊努民族的历史。这些记述应该沿着自旧石器时代至今的时间轴,且纳入阿伊努民族与周围人群的不断交流的宏大叙事空间中去理解。重要的是从连续史观出发理解历史,而不是单纯地理解为旧史观所说的,阿伊努文化在9-13世纪时被“创造出来”。

nepki

谋生方法

在传统的阿伊努民族生活中,工作生活与山和海紧密相关。在山上可以捕猎熊和鹿等动物;春天采摘茖葱等野菜,夏天有大百合,秋天有紫葛。部分地区还会在田里种植谷物和蔬菜。在海里,除了可以捕捉海豹和剑鱼等,还可以采摘海带。每年秋天逆流而上的鲑鱼也是重要食材之一。现代的阿伊努民族的生活已经今非昔比。随着时代的变迁,很多以前没有的工作也应运而生。

ukoapkas

交流

阿伊努民族居住的北海道、库页、千岛群岛周围有许多民族,自古以来民族间的交流十分活跃。南面有和人,北面有尼夫赫人、属于通古斯原住民族的鄂罗克人和乌尔奇人,东面的堪察加半岛上有伊捷尔缅人,阿留申群岛上有阿留申人。阿伊努民族的文化通过与相邻的东北亚等周围民族之间的交流,以及与世界各地的原住民族的交流,被传承至现代。

PAGE TOP