Правила посещения комплекса

Часть информации на сайте доступна только на английском языке.

В таких объектах, как в зале культурного обмена дают талоны на вход в связи с ограничением количества людей в зале.

Время работы

– март 2024

1 ноября 2023 – 31 марта 2024 9:00-17:00

Комплекс закрыт в следующие дни:
По понедельникам, с 29 декабря по 3 января и с 20 февраля по 29 февраля.
*Если понедельник — национальный праздник или выходной, комплекс будет закрыт в ближайший будний день.
※ За исключением 1 мая, 10 июля, 14 августа, 19 сентября и 5 февраля.

Апрель 2024 – март 2025

1—26 апреля 2024 г. 9:00-18:00
27 апреля—6 мая 2024 г. 9:00-20:00
7 мая—19 июля 2024 г. 9:00-18:00
20 июля—31 августа 2024 г. 9:00-20:00
1—13 сентябряа 2024 г. 9:00-18:00
14—16 сентябряа 2024 г. 9:00-20:00
17—20 сентябряа 2024 г. 9:00-18:00
21—23 сентябряа 2024 г. 9:00-20:00
24 сентябряа—31 октября 2024 г. 9:00-18:00
1 ноября 2024 г.—31 марта 2025 г. 9:00-17:00

Комплекс закрыт в следующие дни:
по понедельникам, 29 декабря—3 января, 1—10 марта
※Если на понедельник приходится национальный праздник или выходной, комплекс будет закрыт в ближайший будний день.
※За исключением 30 апреля, 8 июля, 13 августа, 17 сентября и 10 февраля.

* Вход на территорию комплекса прекращается за 1 час до закрытия.
* Вход в музей прекращается за 30 минут до закрытия УПОПОЙ.
* После 18:00 входа в традиционную айнскую деревню КОТАН нет.
* Въезд на парковку возможен с 8:30 и прекращается за час до закрытия комплекса.

Комплекс закрыт в следующие дни:

В новогодние праздники (с 29 декабря по 3 января) и по понедельникам (если понедельник – национальный праздник или выходной, комплекс будет закрыт в ближайший будний день), за исключением 2 мая и 20 марта

Декабрь 2024
SunMonTueWedThuFriSat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
Январь 2025
SunMonTueWedThuFriSat
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

9:00-18:00

9:00-20:00

9:00-17:00

Выходной день

Не решено

Календарь работы комплекса

Билеты

Входная плата

(Стоимость билетов указана с НДС)

Взрослый (обычный) 1200 иен
Взрослый (группа)960 иен
Учащиеся старшей школы (обычный) 600 иен
Учащиеся старшей школы (группа)480 иен
Школьники до 15 лет Бесплатно
  • Групповая скидка предоставляется группам с общим количеством посетителей 20 человек и более.
  • В стоимость входного билета не входит участие в платных мастер-классах и посещение специальных экспозиций музея.
  • Для 1 лица, сопровождающего посетителя с ограниченными возможностями, вход бесплатный. При входе предъявите, пожалуйста, удостоверение об инвалидности или любой другой документ.
  • В Японии в старшей школе обучаются дети в возрасте с 16 до 18 лет. Для лиц в возрасте с 16 до 18 лет применяется тариф как для учащихся старшей школы. Для лиц в возрасте 15 лет и младше вход бесплатный. С вопросами обращайтесь к персоналу.

Способ оплаты

Покупка в кассе

  • Наличные
  • Кредитные карты (VISA, Mastercard, JCB, AmericanExpress, Diners, UnionPay)
  • Электронные транспортные смарт-карты (или другие взаимозаменяемые транспортные смарт-карты (Suica, Kitaca и т.д.)
  • Электронные смарт-карты (Rakuten Edy, iD, WAON, nanaco, QUICPay)
  • QR-код (Alipay, WeChatPay, UnionPay, PayPay, d Barai, LINEPay, auPAY, merpay )

Покупка в автомате по продаже билетов

  • Наличные
  • Кредитные карты (VISA, Mastercard, JCB, AmericanExpress, Diners)
  • Электронные транспортные смарт-карты (Suica, Kitaca или другие взаимозаменяемые транспортные смарт-карты)

Покупка в круглосуточных магазинах

Подробности находятся здесь.
Как купить билеты в музеи и места отдыха на сайте туркомпании JTB.
Подробности об отмене билетов  находятся здесь.

Предварительное бронирование

УПОПОЙ：
Входной билет на определённую дату можно купить заранее.

Национальный айнский музей ：
Можно взять электронный талон на вход на определённую дату и время.

  • Когда в музее многолюдно, при осмотре экспонатов отдают приоритет школьным группам, и вам возможно придется подождать. Поэтому мы готовы предоставить осмотр экспозиции желающим в определённую дату и время.

Подробности о билетах и талонах находятся здесь.
Подробности об отмене билетов  находятся здесь.

Входной билет с 14:00

Это входной билет, который можно использовать для входа после 14:00.
Можно использовать в период: с 1 октября 2024 г. (вт.) по 30 марта 2025 г. (вс.).

(Стоимость билетов указана с НДС)

Взрослый 600 иен
Учащиеся старшей школы 300 иен
Школьники до 15 лет Бесплатно
  • В стоимость входного билета не входит участие в платных мастер-классах и посещение специальных экспозиций музея.
  • Для 1 лица, сопровождающего посетителя с ограниченными возможностями, вход бесплатный. При входе предъявите, пожалуйста, удостоверение об инвалидности или любой другой документ.
  • Нельзя применять с другими скидками.

Способ оплаты

Покупка в кассе

  • Наличные
  • Кредитные карты (VISA, Mastercard, JCB, AmericanExpress, Diners, UnionPay)
  • Электронные транспортные смарт-карты (или другие взаимозаменяемые транспортные смарт-карты (Suica, Kitaca и т.д.)
  • Электронные смарт-карты (Rakuten Edy, iD, WAON, nanaco, QUICPay)
  • QR-код (Alipay, WeChatPay, UnionPay, PayPay, d Barai, LINEPay, auPAY, merpay )

[Примечания по использованию входных билетов на 1 день и с 14:00]
・ Билет действителен только один раз на одного человека в день приобретения.
・ Билет не подлежит возврату или повторной выдаче.
・ Мы не несем ответственности за любой ущерб, возникающий в результате кражи и потери билетов, а также в случаях подделок и копирования билетов в мошеннических целях.
・Пожалуйста, соблюдайте меры предосторожности в каждом учреждении.
・ Просим вашего сотрудничества в следовании указаниям персонала, чтобы не мешать другим посетителям на выходе.

Годовой абонемент

(Стоимость билетов указана с НДС)

Взрослый (обычный) 2000 иен
Учащиеся старшей школы (обычный) 1000 иен

Способ оплаты

Покупка в кассе

  • Наличные
  • Кредитные карты (VISA, Mastercard, JCB, AmericanExpress, Diners, UnionPay)
  • Электронные транспортные смарт-карты (или другие взаимозаменяемые транспортные смарт-карты (Suica, Kitaca и т.д.)
  • Электронные смарт-карты (Rakuten Edy, iD, WAON, nanaco, QUICPay)
  • QR-код (Alipay, WeChatPay, UnionPay, PayPay, d Barai, LINEPay, auPAY, merpay )

Предварительное бронирование

Подробности о билетах и талонах находятся здесь.
Подробности об отмене билетов  находятся здесь.

[Примечания по использованию годового абонемента]
・Предъявляйте абонемент при последующих посещениях после выдачи.
・ Абонемент может быть использован только лицом, на имя которого он выдан.
・ В стоимость абонемента не включены сборы за платные программы мастер-классов и тематические выставки в музее.
・Абонемент не подлежит возврату или повторной выдаче.
・ Абонемент можно использовать только в течение срока его действия.

Стоимость программ мастер-классов

Желающие поучаствовать в платных программах на территории УПОПОЙ, должны купить билет в автомате на стойке регистрации соответствующей программы.

  • В таких объектах, как в зале культурного обмена дают талоны на вход в связи с ограничением количества людей в зале.

Расположение билетных автоматов

  • Мастерские
  • Зал культурного обмена

Способы оплаты

  • Наличные
  • Кредитные карты (VISA、MasterCard、JCB、AmericanExpress、Diners)
  • Электронные транспортные смарт-карты (или другие взаимозаменяемые транспортные смарт-карты (Suica, Kitaca и т.д.)
  • Данный билет не может быть выдан повторно и не подлежит возврату.
  • Администрация не несет ответственности за похищенные и утерянные билеты, а также за ущерб, полученный от приобретения неподлинных билетов.

Услуги для пользователей комплекса

На данный момент для предотвращения распространения новой коронавирусной инфекции, некоторые условия использования услуг комплекса были изменены.

Аренда аудиогида музея приостановлена.

Расположение камер хранения на территории комплекса

Камеры хранения во входной группе

Стоимость хранения: 500 иен/раз
Количество камер: 20 крупногабаритных
Размер: Ш360хГ650хВ850 (внутренний размер двери в мм)

Камеры хранения на территории музея

Стоимость хранения: бесплатно
Количество камер: 210 малогабаритных
Размер: Ш375хГ430хВ300 (внутренний размер двери в мм)

Расположение камер хранения указано в брошюре на карте комплекса, а также на вывесках на территории комплекса.

Крупногабаритный багаж, который не помещается в шкафчике (чемоданы и т. п.), хранится в информационном отделе, расположенном во входной группе.
Стоимость хранения: 500 иен за 1 раз.

Автобус внутри парка

  • Время работы: 9:30 — 16:30
  • Правила пользования автобусом: входите и выходите на каждой остановке в парке (билет не требуется).
  • Остановки: Остановки: перед залом культурного обмена, перед Входной группой, перед музеем, у входа в КОТАН.
  • Стоимость проезда: бесплатно
  • Автобус предназначен для посетителей УПОПОЙ. (Приоритет отдается пожилым людям, людям с ограниченными возможностями, беременным женщинам, людям на инвалидных колясках.)
  • Вместимость: 22 человека

Многоязычная поддержка

Посетителям УПОПОЙ предлагается многоязычная поддержка для комфортного знакомства с культурой айну и участия в практических занятиях. При возникновении проблем персонал комплекса окажет помощь с использованием устройства AI перевода.

Примеры многоязычной поддержки

  • Все виды информационных брошюр на территории парка
  • Вывески в парке
  • Оборудование для языковой поддержки программы выступлений и т.д.
  • Объяснения экспонатов музея
  • Голосовой гид музея (платно)

Аренда аудиогида

При посещении постоянно действующей выставки можно взять напрокат аудиогид.

  • Стоимость проката: 500 иен за 1 устройство
  • Место выдачи: в фойе музея на 1 этаже
  • Языки: айнский, японский, английский, китайский, корейский, русский, тайский,
    ∗Пользование возможно только в музее.

Приложение многоязычной голосовой поддержки

Посетители могут воспользоватся бесплатным приложением, загрузив его на своё мобильное устройство (смартфон и/или планшет). В приложении находится информация об объектах комплекса и экспонатах музея в формате голосового сопровождения и визуальных изображений.

Многоязычная поддержка доступна на японском, английском, традиционном и упрощенном китайском, корейском, русском и тайском языках.

Загрузите приложение здесь

　

Обмен валюты

Можно обменять деньги на японские иены в автомате по обмену валют.

  • Место нахождения автомата – Входная группа.
  • Поддерживаемые валюты: USD, TWD, GBP, THB, EUR, HKD, SGD, MYR, CNY, KRW, AUD, IDR.

Молельные комнаты

Их можно использовать как место для духовной деятельности, такой как молитва и медитация.

  • Место нахождения: Павильон практического обучения — Корпус 2 (Отдельные комнаты для мужчин и женщин.)
  • Заявка на использование комнаты: Не требуется.

Посетители с ограниченными возможностями

Чтобы всем нашим посетителям было комфортно и интересно в УПОПОЙ, мы предоставляем следующие услуги.

Прокат инвалидных колясок (бесплатно)

Прокат инвалидных колясок осуществляется в прокатном офиссе и во входной группе. При необходимости, пожалуйста, обращайтесь к сотрудникам.

Лифт для посетителей в колясках

В музее имеются специальные лифты для безопасного пользования посетителями в колясках и посетителями с проблемами со зрением.

Автобус внутри парка

Бесплатное передвижение по основным объектам парка (доступно для инвалидных колясок). Входите и выходите на остановках.

Пользовательский интерфейс, позволяющий чувствовать звук через тело.

В зале культурного обмена его можно брать на прокат. Вы можете наслаждаться звуком, трансформированным в вибрацию.

Приложения для поддержки общения

В каждом из объектов нашего комплекса вы можете воспользоваться приложением для преобразования речи в текст.
На информационной стойке входной группы имеется приложение для сурдоперевода.
*В программах практического обучения использование этих приложений не предусмотрено.

Служебные собаки

Посетители с проблемами зрения, слуха и другими ограниченными возможностями здоровья могут посещать комплекс в сопровождении служебных собак.

Туалетные комнаты многоцелевого назначения

В основных помещениях комплекса имеются туалетные комнаты многоцелевого назначения для посетителей с колостомой.

Комната оказания первой помощи

При ухудшении состояния здоровья обратитесь к персоналу. Комнаты для оказания первой помощи находятся в помещении музея и в пункте проката.

Автостоянка для людей с ограниченными возможностями

Для посетителей в инвалидных колясках, пожилых и беременных имеется специально оборудованная широкая стоянка.

Дефибриллятор AED
(автоматический внешний дефибриллятор)

Дефибриллятор AED установлен в каждом помещении.

Другие услуги
Национальный айнский музей:
Предусмотрен доступ без ступеней. Имеются надписи шрифтом Брайля, система звуковых подсказок, а также направляющие мигающие световые индикаторы со звуковым сопровождением. В туалетных комнатах многоцелевого назначения имеются универсальные откидные столы.
*Этикетки музейных экспонатов и объяснительные тексты не содержат надписей шрифтом Брайля.

Национальный айнский парк:
От пешеходного входа до входа на смотровую площадку и до туалетов на улице установлены информационные щиты с картой парка и надписями шрифтом Брайля, а также проложена направляющая тактильная плитка для слабовидящих. В туалетных комнатах многоцелевого назначения в основных объектах парка

Посетители с маленькими детьми

Для посетителей с маленькими детьми УПОПОЙ предлагает следующие услуги.

Прокат детских колясок

Прокат детских колясок находится во входной группе. При необходимости использования обратитесь к персоналу.

Комната для кормления

Комнаты для кормления находятся во входной группе и в помещении музея.

Места, где можно поменять памперс или переодеться.

Универсальные откидные столы имеются в туалетных комнатах многоцелевого назначения в основных объектах парка.

Включая парковки, на территории комплекса посетителям запрещается:

●Любые действия, которые могут нанести ущерб объектам ●Заниматься сбором растений ●Заниматься ловлей птиц, рыбалкой и охотой ●Выбрасывать мусор ●Проносить опасные предметы ●Нарушать общественный порядок ●Принимать пищу и напитки, за исключением специально предусмотренных для этого мест ●Посещать комплекс с домашними животными (за исключением служебных собак) ●Курить ●Разводить огонь ●Использовать радиоуправляемые устройства и дроны ●Использовать опасный спортивный инвентарь ●Устанавливать палатки ●Размещать флаги, навесы, плакаты ●Распространять листовки и постеры ●В дополнение к вышеуказанному, совершать любые действия, беспокоящие посетителей

PAGE TOP