設施資訊

Memorial Site
慰靈設施

在此為愛努民族的人們實現富有尊嚴的慰靈儀式

在過去被發掘、收集並保管在日本各地大學的阿伊努民族的遺骨和陪葬品中,無法立即歸還的部分現集中存放在UPOPOY(民族共生象征空間)。

慰靈設施使阿伊努民族得以莊嚴祭奠,並在完成對阿伊努民族的遺骨返還前,對遺骨進行妥善保管。

慰靈設施坐落於POROTO湖東側、面向太平洋的一片高地上,設有遺骨保管處、慰靈儀式設施以及象征慰靈設施的紀念碑。

慰靈設施的由來

阿伊努民族的遺骨及陪葬品一直都是人類學等領域的研究對象。


明治時期(1868年-1912年)中葉,有關日本人起源的研究盛行,研究者們開始對阿伊努民族的人骨進行發掘和收集,並一直持續至昭和時期(1926年-1989年)。因此,幾所大學等機構保存了作為研究資料的阿伊努人骨。據悉其中也有一些人骨的發掘和收集有悖阿伊努民族的意願。


鑒於阿伊努民族遺骨等的相關原委,以及將遺骨歸還給原住民的世界潮流,2014年6月,日本政府在相關人士的理解和協助下,決定推動對阿伊努民族的遺骨返還工作,並將無法立即歸還的遺骨集中存放於UPOPOY,在力求實現阿伊努民族的莊嚴祭奠的同時,對遺骨進行妥善保管,直到返還工作完成。


由此而建的UPOPOY慰靈設施已於2019年9月竣工。


同年11月,該設施開始從各大學接收遺骨等,並於同年12月,阿伊努人舉行了首次祭奠活動。


我們相信,慰靈設施將讓更多到訪的人們了解這段歷史,並為今後實現和諧共存的社會奠定基礎。

在相關人士的理解及協助下,收集愛努民族的遺骨,舉行富有尊嚴的慰靈儀式;在愛努民族的遺骨返還完成之前,進行適切管理的設施。座落於Poroto湖東側能遙望太平洋的高地上,設有慰靈儀式設施、遺骨保存處、紀念碑等。

sinnurappa usi
慰靈設施概要

開放時間

4月1日~9月30日  上午9點~下午5點
10月1日~3月31日 上午9時~下午4點

公休日

週一 (若逢國定假日則順延至下一個平日)、
年底年初(12⽉29⽇〜1⽉3⽇)

開放區域

① 墓地(僅外觀)
② 慰靈儀式設施
③ 紀念碑

交通

距離UPOPOY約1,200m

停車場

汽車66輛
費用: 免費

PAGE TOP