Memorial Site
Мемориал

Раскопанные и собранные в прошлом, а после хранившиеся в университетах по всей стране останки айнов и погребальный инвентарь, которые не могут быть немедленно возвращены айнам, собраны в (Национальном центре возрождения культуры айнов) «УПОПОЙ».

До того времени, как будет налажена система принятия останков представителями народа айну, Мемориал обеспечивает надлежащее хранение и проводит достойные поминальные службы непосредственно при участии айнов.

На холме с видом на Тихий океан с восточной стороны озера Порото находятся помещения для хранения останков, помещения для проведения поминальных служб и памятник, символизирующий мемориальное сооружение.

Возникновение Мемориала

Останки айнов и погребальный инвентарь давно стали предметом исследований антропологов и других ученых.

В середине эпохи Мэйдзи стали активными исследования происхождения японцев, в ходе которых были раскопаны и собраны останки айнов. Эта исследовательская работа продолжилась даже в эпоху Сёва. В результате останки айнов хранились в качестве исследовательских материалов в нескольких университетах. Предполагается, что некоторые из них были раскопаны и собраны вне зависимости от желаний айнов.

С учетом обстоятельств, при которых останки айнов были выкопаны и в свете глобальной тенденции возвращать останки коренным народам, правительством Японии в июне 2014 года было принято решение содействовать возвращению айнам останков айнов при согласии и содействии заинтересованных лиц. Что касается останков, которые не могут быть немедленно возвращены, до тех пор, пока не будет налажена система принятия останков представителями народа айну, они будут собраны в УПОПОЙ, им также будет обеспечено надлежащее хранение и достойные поминальные службы непосредственно при участии айнов.

В связи с этим решением, в сентябре 2019 года было завершено строительство Мемориала при УПОПОЙ.

В ноябре того же года Мемориал начал принимать останки айнов из университетов, а в декабре того же года была проведена первая поминальная служба при участии айнов.

Мы уверены, что понимание такой истории многими посетителями УПОПОЙ является краеугольным камнем будущего симбиотического общества.