Memorial Site
慰灵设施

在过去被发掘、收集并保管在日本各地大学的阿伊努民族的遗骨和陪葬品中，无法立即归还的部分现集中存放在UPOPOY（民族共生象征空间）。

慰灵设施使阿伊努民族得以庄严祭奠，并在完成对阿伊努民族的遗骨返还前，对遗骨进行妥善保管。

慰灵设施坐落于POROTO湖东侧、面向太平洋的一片高地上，设有遗骨保管处、慰灵仪式设施以及象征慰灵设施的纪念碑。

慰灵设施的由来

阿伊努民族的遗骨及陪葬品一直都是人类学等领域的研究对象。

明治时期（1868年-1912年）中叶，有关日本人起源的研究盛行，研究者们开始对阿伊努民族的人骨进行发掘和收集，并一直持续至昭和时期（1926年-1989年）。因此，几所大学等机构保存了作为研究资料的阿伊努人骨。据悉其中也有一些人骨的发掘和收集有悖阿伊努民族的意愿。

鉴于阿伊努民族遗骨等的相关原委，以及将遗骨归还给原住民的世界潮流，2014年6月，日本政府在相关人士的理解和协助下，决定推动对阿伊努民族的遗骨返还工作，并将无法立即归还的遗骨集中存放于UPOPOY，在力求实现阿伊努民族的庄严祭奠的同时，对遗骨进行妥善保管，直到返还工作完成。

由此而建的UPOPOY慰灵设施已于2019年9月竣工。

同年11月，该设施开始从各大学接收遗骨等，并于同年12月，阿伊努人举行了首次祭奠活动。

我们相信，慰灵设施将让更多到访的人们了解这段历史，并为今后实现和谐共存的社会奠定基础。