Программа культурного обмена
Today’s timetable announcements
Cultural Experience Program Search
Программа культурного обмена
Some activities may be altered or canceled due to the weather, season or other unavoidable circumstances.
-
- Программа музея
Экспонаты(11/1-3/31)
- Национальный айнский музей
В этом выставочном зале представлены шесть понятий: «язык», «мир», «жизнь», «история», «занятия» и «общение» в понимании народа айну. В зале тематических выставок проводятся различные выставки по широкому кругу тем, начиная с культур айнов и коренных народов.
-
- Программа музея
Программа кинотеатра «История и культура айнов(11/1-3/31)
- Национальный айнский музей
Животные, тесно связанные с культурой айнов, рассказывают об истории и культуре айнов с момента прибытия первых поселенцев на Японский архипелаг и до наших дней. Пояснения представлены в простой для понимания форме как для детей так и для взрослых.
-
- Программа музея
Программа кинотеатра «Ремесленное мастерство айнов привлекает внимание всего мира»(11/1-3/31)
- Национальный айнский музей
На сегодняшний день в музеях Америки и Европы хранится более 10 тысяч единиц материалов, посвященных исследованиям айнов. Мы познакомим вас с выставками этих музеев, а также с тем, как современные айны общаются с исследователями в разных странах.
-
- Исполнительское искусство
Демонстрация традиционного исполнительского искусства «Синот»(11/1-3/31)
- Зал культурного обмена
Песни и танцы были переданы нам непосредственно от унаследовавших их старожилов. Вас ознакомят с оригинальными традиционными исполнительскими видами искусства, укоренившимися в разных регионах, в форме представлений на фоне прекрасной природы Хоккайдо.
-
- Исполнительское искусство
Демонстрация традиционного исполнительского искусства «Имеру»(11/1-3/31)
- Зал культурного обмена
Аудио и видеоматериалы, связанные с традиционным исполнительским искусством, сохранившиеся по всему миру, полны неповторимого очарования. Традиционное исполнительское искусство, ушедшее в историю, будет представлено посредством представления «Имеру» (молния).
-
- Изображения
Комната народных сказок ~ Истории айнов ~
- Зал культурного обмена
Мы покажем три истории айнов района Сираои, которые были созданы в рамках проекта, посвященного 70-летию присвоения Сираои статуса поселка.
При показе вы также сможете увидеть специальное сообщение Мари Нацуки, выступающей в анимационных фильмах в роли рассказчицы.
《Истории》① «Золотой голос, серебряный голос» ② «Чаранке с лисом» ③ «Гора Фунбеяма»
-
- Изображения
Видеопрограмма в помещении «Камуй Юкара»(11/1-3/31)
- Зал культурного обмена
Вы сможете насладиться динамичной постановкой, отражающей истории, рассказываемые айнами. ① «Мальчик, который свергнул Камуй», ② «Солнечное божество, пойманное злым лисом»
-
- Исполнительское искусство
Мастер-класс игры на музыкальном инструменте «Первая игра на муккури»(11/1-3/31)
- Мастерские
Вам покажут, как держать варган муккури и как играть на нем, а также как изменять три типа звуков.
-
- Исполнительское искусство
Мастер-класс игры на музыкальном инструменте «Первая игра на тонкори»(11/1-3/31)
- Мастерские
Вы сможете поучиться игре на тонкори (музыкальном инструменте). Мы стараемся дать возможность освоить хотя бы одну песню даже новичкам.
-
- Кухня
Кулинарный мастер-класс «Кухня Порото» «Требуется предварительное бронирование»(11/1-3/31)
- Павильон практического обучения
Насладитесь приготовлением и дегустацией блюд айнской кухни из сезонных ингредиентов, нарядившись в оригинальные фартук и бандану. Вы также узнаете, как айны консервировали продукты.
-
- Кухня
Дегустация охау «Требуется предварительное бронирование»(11/1-3/31)
- Павильон практического обучения
Вы сможете попробовать охау, традиционное блюдо айнов. Охау — это суп, приготовленный из местных ингредиентов, который считается главным блюдом рациона. Познакомьтесь с культурой питания народа айнов и вместе со всеми воздайте благодарность «хинна» (что на языке айнов означает «быть благодарным за еду»).
-
- Повседневная жизнь
Мастер-класс по изготовлению сито (лепешек)(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Узнайте о жизни и кулинарной культуре айнов, приготовив и попробовав Сито (лепешки) и другие блюда.
-
Просмотр на сферическом экране «Камуй eyes»(11/1-3/31)
- Павильон практического обучения
Используя очки виртуальной реальности, посредством впечатляющего видео-изображения, вы можете увидеть мир глазами животных, известных в культуре айнов как Камуй.
-
- Изображения
Итак томари ~ Порт слов ~(11/15-3/31)
- Павильон практического обучения
- -Корпус3
«Итак томари» означает «порт (томари) слов (итак)».
С помощью искусства инсталляции* вы сможете слышать, представлять и произносить «слова», лежащие в основе культуры айнов.
*Жанр, метод выражения современного искусства, который позволяет воспринимать место или пространство полностью как произведение искусства.
-
- Традиционные ремесла
Наблюдая за ремеслами айнов(11/1-3/31)
- Мастерские
Мы покажем и продемонструем вам предметы, сделанные в различных техниках оккай карапе (мужские ремесла) и меноко карапе (женские ремесла). Наблюдая за техниками ремесел, насладитесь увлекательными историями мастеров.
-
- Традиционные ремесла
Мастер-класс по вышивке «Икаркаран ро»(11/1-3/31)
- Мастерские
Слушая объяснения о меноко карапе (женские ремесла), попробуйте вышить айнские узоры на одном из предметов на выбор.
-
- Традиционные ремесла
Мастер-класс по резьбе по дереву «Инуёан ро»(11/1-3/31)
- Мастерские
С помощью стамески Вы сможете украсить оригинальную деревянную подставку для смартфона или кружки айнскими узорами.
-
- Повседневная жизнь
Примерка народного костюма«Амипу»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
В наличии порядка 20 костюмов для взрослых и детей, которые можно одеть в традиционной деревне «котан».
-
- Повседневная жизнь
Программа о культуре айнов «Упаскума»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Оказавшись внутри «тисэ» вы сможете ощутить атмосферу традиционного быта, узнать об укладе жизни деревни «котан» и познакомиться с исполнительным искусством, передаваемым из поколения в поколение.
-
- Исполнительское искусство
Представление устной литературы»неусара=ан ро»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Сидя у очага и внимая голосу исполнителя, вы перенесетесь в увлекательный мир историй и лирических песен, издревле
составлявших неотъемлемую часть повседневной жизни айнов. -
- Исполнительское искусство
Мастер-класс исполнительного искусства«Упопо аки ро» (11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
На языке айнов «упопой» означает «звучание множества голосов». Предлагаем всем вместе спеть традиционную песню айнов «упопо».
-
- Детские программы
Семейная программа «Театр Пон»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Мы познакомим Вас с тем, как жили и живут айны, как были связаны айну с божествами камуй, в легкой для понимания форме, используя бумажный театр.
-
- Детские программы
Программа знакомства с айнским языком «пирика! БИНГО а=ки ро»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Изучите язык айнов, играя в оригинальное бинго. Победителей бинго ждут подарки!
-
- Язык
Программа по обучению айнского языка «Айнуитакари ай ро»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Предлагаем подробное знакомство с фразами на айнском языке, которые можно использовать в повседневной жизни. Участников ждут подарки!
-
- Повседневная жизнь
Стрельба из лука «Аксиноцу»(11/1-3/31)
- Павильон практического обучения
- -Корпус
Поучаствуйте в традиционной игре айну с использованием лук и стрел. Так как стрелять будем из безопасных стрел без острого наконечника, всем без исключения будет весело поучаствовать.