Программа культурного обмена
Today’s timetable announcements
We apologize for any inconvenience caused.
Cultural Experience Program Search
Программа культурного обмена
Some activities may be altered or canceled due to the weather, season or other unavoidable circumstances.
-
- Программа музея
Экспонаты(11/1-3/31)
- Национальный айнский музей
На постоянно действующей выставке представлены 6 основных тем: «Язык», «Мир», «Жизнь», «История», «Занятия и «Общение» с точки зрения народа айнов. Тематика специальных выставок может быть самой разнообразной, включая культуру айнов и других коренных народов.
-
- Программа музея
Программа кинотеатра «История и культура айнов(11/1-3/31)
- Национальный айнский музей
Животные, тесно связанные с культурой айнов, рассказывают об истории и культуре айнов с момента прибытия первых поселенцев на Японский архипелаг и до наших дней. Пояснения представлены в простой для понимания форме как для детей так и для взрослых.
-
- Программа музея
Программа кинотеатра «Ремесленное мастерство айнов привлекает внимание всего мира»(11/1-3/31)
- Национальный айнский музей
На сегодняшний день в музеях Америки и Европы хранится более 10 тысяч единиц материалов, посвященных исследованиям айнов. Мы познакомим вас с выставками этих музеев, а также с тем, как современные айны общаются с исследователями в разных странах.
-
- Исполнительское искусство
Демонстрация традиционного исполнительного искусства(11/1-3/31)
- Зал культурного обмена
«Синот» - Песни, танцы и сказания айнов
В программе представлен широкий репертуар традиционных песен, танцев, а также музыкальных инструментов айнов. В представлениях используются новейшие технологии и изображения живописной природы Хоккайдо для знакомства посетителей с мировоззрением айнов.
«Иноми» - Молитвы, песни и танцы айнов
В программе представлен широкий репертуар традиционных песен и танцев. Через представление, основанное на традиционном ритуале «Иёманте», мы познакомим вас с мировоззрением айнов. Эта творческая программа направлена на объединение традиций прошлого с будущим. -
- Изображения
Видеопрограмма в помещении «Камуй Юкара»(Nov.1ｰMar.31)
- Зал культурного обмена
Показ двух кратких повествований из различных историй о народе айну. Во время динамичного представления кадры проецируются не только на экран, но и на поверхность пола.
Повествования «Мальчик, который свергнул Камуй», «Солнечное божество, пойманное злым лисом»
-
- Исполнительское искусство
Инструментальный концерт(11/1-3/31)
- Павильон практического обучения
Наслаждаясь выступлениями наших исполнителей, откройте для себя звучание айнского варгана муккури и струнного инструмента тонкори.
-
- Исполнительское искусство
Мастер-класс по изготовлению муккури «Муккури акан ро»(11/1-3/31)
- Павильон практического обучения
Примите участие в изготовлении айнского варгана муккури с помощью долота и обучитесь игре на нем. *Во время мастер-класса мы просим посетителей не играть на муккури, прикладывая инструмент ко рту, для предотвращения распространения новой коронавирусной инфекции.
-
- Исполнительское искусство
Мастер-класс игры на музыкальном инструменте «Первая игра на тонкори»(11/1-3/31)
- Павильон практического обучения
Научитесь основам игры на струнном инструменте тонкори. Мы стремимся дать возможность нашим посетителям освоить хотя бы одну песню.
-
- Кухня
Кулинарный мастер-класс "Кухня Порото" >(11/1-3/31)
- Павильон практического обучения
Насладитесь приготовлением и дегустацией блюд айнской кухни из сезонных ингредиентов, нарядившись в оригинальные фартук и бандану. Вы также узнаете, как айны консервировали продукты.
-
- Повседневная жизнь
Мастер-класс по изготовлению сито (лепешек)(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Узнайте о жизни и кулинарной культуре айнов, приготовив и попробовав Сито (лепешки) и другие блюда.
-
- Вечерний УПОПОЙ
Просмотр на сферическом экране «Камуй eyes»(11/1-3/31)
- Павильон практического обучения
Оказавшись в полусферическом пространстве в режиме панорамного обзора экрана, посмотрите на мир глазами животных, играющих роль камуй в жизни айнов.
-
- Традиционные ремесла
Наблюдая за ремеслами айнов(11/1-3/31)
- Мастерские
Мы покажем и продемонструем вам предметы, сделанные в различных техниках оккай карапе (мужские ремесла) и меноко карапе (женские ремесла). Наблюдая за техниками ремесел, насладитесь увлекательными историями мастеров.
-
- Традиционные ремесла
Мастер-класс по вышивке «Икаркаран ро»(11/1-3/31)
- Мастерские
Слушая объяснения о меноко карапе (женские ремесла), попробуйте вышить айнские узоры на одном из предметов на выбор.
-
- Традиционные ремесла
Мастер-класс по резьбе по дереву «Инуёан ро»(11/1-3/31)
- Мастерские
С помощью стамески Вы сможете украсить оригинальную деревянную подставку для смартфона или кружки айнскими узорами.
-
- Повседневная жизнь
Программа о культуре айнов «Упаскума»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
- -Poro cise (Big House)
В тисэ (доме), позволяющем познакомиться с традиционной жилой группой, мы расскажем о жизни в котан (деревне) и передаваемом от поколения к поколению исполнительном искусстве.
-
- Исполнительское искусство
Представление устной литературы»неусара=ан ро»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Устная литература – один из аспектов культуры айнов, передававшейся из поколения в поколение. Насладитесь историями и лирическими песнями, которые рассказывались в повседневной жизни айнов, собравшись вокруг очага в тисэ (доме).
-
- Детские программы
Семейная программа «Театр Пон»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Мы познакомим Вас с тем, как жили и живут айны, как были связаны айну с божествами камуй в легкой для понимания форме, используя бумажный театр.
-
- Детские программы
Программа по обучению айнского языка «пирика! БИНГО а=ки ро»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Знакомство с культурой и языком айнов через оригинальную игру в бинго, в которую можно сыграть только здесь.
-
- Язык
Программа по обучению айнского языка «Айнуитакари ай ро»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Разучим фразы из повседневной жизни на айнском языке, уделив внимание произношению и акценту. Участников программы ждут подарки!
-
- Исполнительское искусство
Мастер-класс игры на музыкальном инструменте «Первая игра на муккури»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
Откройте для себя звучание айнского варгана муккури. Наши посетители могут принять участие в мастер-классе «Игра на муккури». Инструмент можно забрать с собой.
*Для предотвращения распространения новой коронавирусной инфекции, в программу внесены следующие изменения: на данный момент мастер-классы по обучению игры на муккури сейчас не проводятся. -
- Повседневная жизнь
Деревья в повседневной жизни «Чикуни Орсипэ»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
- -Pon cise (Small House)
Мы расскажем, как использовались и поделимся рассказами о растения, которые были как-либо связаны с одеждой, едой, жилищем и ритуалами в жизни айнов. Если погодные и другие условия будут позволять, Вы сможете понаблюдать за деревьями на открытом воздухе, а во время снежного сезона Вы также можете посетить кучу (охотничью хижину).
-
- Повседневная жизнь
Стрельба из лука «Аксиноцу»(11/1-3/31)
- Традиционная айнская деревня КОТАН
- -Outdoor
Поучаствуйте в традиционной игре айну с использованием лук и стрел. Так как стрелять будем из безопасных стрел без острого наконечника, всем без исключения будет весело поучаствовать.