Программа культурного обмена

体験交流プログラム絞り込み検索

ジャンル
会場

Программа культурного обмена

    • Программа музея

    Exhibits

    • Национальный айнский музей

    В главном выставочном зале вы увидите 6 основных тем, представленных с точки зрения айнов, а в специальном выставочном зале вы сможете увидеть открытие нашей специальной выставки.

    • Программа музея

    История и культура айнов

    • Национальный айнский музей

    История и культура айнов с момента прибытия первых поселенцев на Японский архипелаг и до наших дней в пояснении птиц, тесно связанных с культурой айнов: дальневосточного рыбного филина, белоплечего орлана и топорка. Пояснения представлены в простой для понимания форме как для детей так и для взрослых.

    • Программа музея

    Ремесленное мастерство айнов привлекает внимание всего мира

    • Национальный айнский музей

    С 18 века народу айну уделяется большое внимание.
    На сегодняшний день в музеях Америки и Европы хранится более 10 тысяч единиц материалов, посвященных исследованиям айнов. Здесь можно познакомиться с различными способами демонстрации материалов в музеях России, Германии, Америки и Великобритании, а также с тем, как современные айны общаются с исследователями в каждой из стран.

    • Изображения

    Indoor Films: Kamuy Yukar

    • Зал культурного обмена

    Enjoy two short films based on Ainu legends, with dynamic projection that makes use of the floor too.

    • Исполнительское искусство

    Демонстрация традиционного исполнительного искусства

    • Зал культурного обмена

    «Синот» - Песни, танцы и сказания айнов
    В программе представлен широкий репертуар традиционных песен, танцев, а также музыкальные инструменты айнов. В представлениях используются новейшие технологии и захватывающие изображения природы Хоккайдо для знакомства посетителей с мировоззрением айнов и их представлением о природе.
    «Иноми» - Молитвы, песни и танцы айнов
    Повествование, основанное на традиционном ритуале «Иёманте», сопровождается танцами и визуальным сопровождением. В повествовании отражается мировоззрение айнов и их связь с камуй. Эта творческая программа направлена на объединение традиций прошлого с будущим.

    • Вечерний УПОПОЙ

    Световое шоу и видеомаппинг на открытом воздухе Симфония камуй

    • Зал культурного обмена

    The creation myth told by the Ainu is brought to life in a dynamic projection mapping show. Enjoy a unique production that combines video, sound, shimmering objects and trees.

    • Исполнительское искусство

    Инструментальный концерт

    • Павильон практического обучения

    Вместе с комментариями, вы сможете прослушать игру на оригинальных инструментах айнов - муккури (варган) и тонкори (струнный инструмент), погрузившись в их мелодии.

    • Язык

    Театр бумажных кукол «Театр Пон»

    • Павильон практического обучения

    Вы можете познакомиться с языком айнов, услышать их мифы и сказки на языке айнов в нашем оригинальном представлении театра бумажных кукол.

    • Вечерний УПОПОЙ

    Глаза камуй

    • Павильон практического обучения

    The Ainu people have a close connection to animals and view them as spirit-deities (kamuy). See how kamuy view the world in a projection on a semicircular dome. With a 180-degree view vertically and horizontally, you’ll feel as if you’re running wild amid Hokkaido’s abundant nature yourself.

    • Традиционные ремесла

    Traditional Craft Demonstrations (Woodcarving)

    • Мастерские

    Рукоделие мужчин, Оккай Карапе. С помощью комментариев и видео мы покажем вам очарование ремесла, в котором используются техники гравировки, строгания, резки и гнутья.

    • Традиционные ремесла

    Traditional Craft Demonstrations (Weaving/Embroidery/Knitting)

    • Мастерские

    Ручная работа женщин, Меноко Карапе. С помощью комментариев и видео мы покажем вам очарование ремесла, в котором используются техники ткачества, шитья и вязания.

    • Исполнительское искусство

    Ainu Singing and Dancing

    • Сцена на площади Тикисани

    Церемониальные танцы и песни айну. Знакомство с исполнительскими искусствами со всех територий айнов, такими как танец журавлей, танец с луками, игра на музыкальных инструментах и многое другое.

    • Повседневная жизнь

    О культуре и жизни айну «История деревни Котан»

    • Традиционная айнская деревня КОТАН

    В воссозданной традиционной айнской деревни КОТАН мы расскажем вам о повседневной жизни айнов в Тисе в районе Сираои и их отношениях с камуй (богами).

    • Повседневная жизнь

    Что такое «TureppoN»?

    • Традиционная айнская деревня КОТАН

    Learn about turep (giant lily bulbs) and their role in the lives of the Ainu based on TureppoN, the mascot of Upopoy. TureppoN herself might even make an appearance!

    • Повседневная жизнь

    Spring-bow Demonstration and Talk

    • Традиционная айнская деревня КОТАН

    Луки и ловушки, используемые айнами в охоте. Мы покажем и расскажем вам о способах охоты на животных, начиная с механизма орудий и заканчивая местами их использования.

    • Повседневная жизнь

    Dugout Canoe Demonstration and Talk

    • Традиционная айнская деревня КОТАН

    Вы сможете увидеть пейзажи традиционной жизни айнов, слушая комментарий во время плавания по озеру Порото на долбленке Тип, сделанной сотрудниками Упопой.

    • Повседневная жизнь

    See Inside a Cise

    • Традиционная айнская деревня КОТАН

    As you look inside a traditional Ainu house (cise), you’ll hear audio explanations about household traditions, connections with spirit-deities (kamuy) and items such as traditional clothing and valuable items.

    • Повседневная жизнь

    Знакомство с архитектурой тисе

    • Традиционная айнская деревня КОТАН

    See reconstructions of cise (houses), built using traditional architectural techniques. This exhibition offers an up-close view of a cise, including the interior, the thatched roof and columns that cannot usually be seen.

    • Повседневная жизнь

    Прогулка среди деревьев

    • Парковая зона

    Осматривая природу национального парка, посетители смогут послушать об использовании растений в еде и одежде, в быту и ритуалах, а также будут представлены рассказы и песни о деревьях. * Пожалуйста, приходите в одежде, подходящей для прогулки на природе.

体験施設

Список программ

PAGE TOP